2014年3月27日 お客様の声(“The River” オーダーメイドペンダント)

お客様から頂いた写真1(オーダーメイドペンダント "The River")

“The River” 1

本日は、お客様の声をご紹介させて下さい。

個性的なコンチョのペンダントながら、派手ではありません。
幾度も、イメージやアイデアをお客様と相談しながらが完成したペンダントです。
そして、まるで不思議な力を秘めた姿として生まれました。
お話しするのは控えめにしていますが、それは、持つ人の心に寄り添うような物を作りたいという私の思いにも適うものとなりました。

それでは、尊敬する撮影技術をお持ちのお客様に撮っていただけた写真とともにお伝えいたします。

*写真はクリックで拡大できます。(ホームページの仕様により縮小しています)
*お客様の許可を得て掲載しています。

お客様の声(“The River” オーダーメイドペンダント)

I got a new works made by Your Side Door(ユアサイドドア) last week!
This pendant was named “The River” after a song by SENTENCED.
These three leather straps look like streamflow, and they symbolize rotation, flowing and fluctuation. And a little feather is floating in the stream. There are many metaphors.
I had the artist engrave two initials on the connections of the leather parts. Each of them is very important for me. It’ll be my talisman for me from now

お客様から頂いた写真2(オーダーメイドペンダント "The River"

"The River" 2

*******************
What can I do now except see this through
and float with the stream, off the shore
– see where the river will take me
– see where the river will take me…

“The River” by SENTENCED

お客様から頂いた写真3(オーダーメイドペンダント "The River")

"The River" 3

関連ページ


Your Side Door - にほんブログ村
にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
にほんブログ村
© タイトル:ブラックジャックによろしく 著作者名: 佐藤秀峰 サイト名: 漫画 on web

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください