タグ: お客様の声

先にお話しますが、照れながらですよ。ほんと照れながら。
かなりお褒めいただいていて、個人的には面映ゆい限りです。

レザーの蝶番を用いたオーダーメイドの手帳カバーのご感想が届きましたので、ご紹介させて下さい。
写真は、お客様がとても可愛がられているワンちゃんと写していただいたものです。

お客様の声（オーダーメイドの手帳カバー）

それは、突然舞い降りたアイデアでした。
蝶番のカバーを、日めくりの日記兼用スケジュール帳にオーダーできたら、毎日工場長の心のこもった手作りのレザーアートと一緒にいられる。

工場長に、毎日綴る、手帳のカバーを作って欲しい。

そんな思いつきから、無謀なお願いをいたしました。

イラストを描いてみたところ、細かいところの帳尻が合わず、一体どうやってゴールに辿り着くのか、想像もつきませんでした。

何度も何度もメールを頂いては細かい微調整を繰り返し、いま、魔法のような、夢のような、世界にたった一つの手帳カバーが手元にあります。

宝物。まさに、その一言につきます。
一生使えるものを、とお願いし、宝の地図を中に秘めているような、雰囲気と、魅力のこもった手帳カバー。
わがままや、無理難題をすべて叶えてくれて、本当に感謝の言葉もありません。

使って行く間に、少しづつ味が増すと思うと、今からワクワクして仕方がありません。

今後とも、私の人生のそばでずっと見守っていてくれる手帳カバー。私の宝物。

このままずっと、
工場長の魔法にかかったまま、幸せな気持ちで日々の出来事を綴っていけることが、本当に幸せです。

心から、感謝しております。大切に使わせていただきます。

本当にありがとうございました。

^*オーダーメイド品につきましては、次のリンクをご覧ください。

• その他オーダーメイド等

本日は、お客様の声が届きましたので、ご紹介させて下さい。

お客様からは、間に合わなくても良いとおっしゃっていただけていたのですが、
ご主人の誕生日プレゼントということで、頑張りました。

ご感想や写真を見ると、あらためて「頑張った甲斐があったなー」と、「あぁ、良かったなー」と、ほっこりした気持ちになっております。

お客様の声（東京都　Yu-ka Roman Tomita 様）

昨日10月18日はダンナさんの誕生日でした！

お友達であるYour Side Doorの戸辺くんに長財布をオーダーしました。
とてもかっこいい仕上がりで、ダンナさんもすごーく気に入ってくれました。

去年はフクロウさんのウォレットチェーンとYour Side Doorで購入したキーホルダーをプレゼントしました。

お財布と並べるとキーホルダーのヌメ革がいい感じのアメ色になってる♡

これから、この長財布とどんなストーリーが展開されるのかな？楽しみ(^-^)

Feliz cumpleaños Ruben!!
Te amo mucho(^з^)-☆

^*キーホルダーやオーダーメイド品につきましては、次のリンクをご覧ください。

• レザーキーホルダー
• その他オーダーメイド等

今日はね、嬉し恥ずかしながら、お客様からのメールを紹介させて下さい。
手作りの懐中時計 “Toto”（トト）をご注文いただいたお客様です。

…実は、編んでいるチョコレート色の厚手のレザーレースと同じものが入らなくなってしまっていたんです。
それで “Toto” の制作は再開のめどが立っていません。
似たものはいくらでもあるのですが、やっぱり、ちょっと違うんです。

手元にあった最後の “Toto”。
K.S様の元に行けて、幸せだなぁ…としみじみ思うのでした。
（許可を得て掲載しています）

お客様の声（福岡県　Ｋ.Ｓ様）

こんばんは(*^^*) Ｋ.Ｓです。
このたびは、お世話になりました。

ありがとうございます。
懐中時計 Toto お受け取りいたしました。

感激です。可愛いです(*^^*)
とってもとっても、気に入りました！

飾り箱にも、驚かされました。
素敵です(*^^*)もう、本当に、感激です。

戸辺さま、ありがとうございます！
本当に、ありがとうございます！

今から、ずっとTotoと一緒なんだぁ！と思うと、嬉しくて、ちょっと、泣きそうです(*^^*)
作品を、届けていただいて、こういう気持ちになったの、初めてです。

心より 感謝 いたします。

ありがとうございました。(*^^*)

^*手作り懐中時計 “Toto” （トト）について詳しくは、次のリンクをご覧ください。

• Totoトト（懐中時計）
• メイキング　Totoトト（懐中時計）

お客様の声をいただきましたので、ご紹介させて下さい。
オーダーメイドの三重巻きのレザーブレスレットのご感想です。

お客様の声（in English）

What do you think this is? This is an order made leather bracelet to give a certain person. I have been looking forward to completing it. It’s very soft and light but tough. I feel from it the dignity of the craftsman. He completed it for me tenaciously. I appreciate his work. I really recommend him when you want to give somebody some kind of leather goods as especial present.
The only thing is that I don’t know if I can give it or not. What do you think?

Your Side Door（ユアサイドドア） さんにプレゼント用に作っていただいたオーダーメイドのブレスレット。とても素晴らしいお仕事です。皮小物のオーダーをお考えのお友達に本当にオススメします。

驚きました？
Englishですよ、日本語では英語ですよ。“Your Side Door” 初です。
仕事や交友関係により、いろいろと英語の方が都合が良いという方なのです。
そして、facebook を介して英語で紹介していただいた内容を、許可を得て掲載しております。
そして…簡易な邦訳にお心遣いを感じる私です。

しかもです。
写真の雰囲気がいつもと一味違うのに気付いたでしょうか？
お客様に撮っていただけた写真なんです。
以前から、こちらのお客様の撮った写真のレベルは並みじゃないと思っていたのです。

…実は、今日は一日ぐったりしていました。
昨日の夜から耳鳴りがして体が重かったんです。
「今日は休み。な～んにもしないで寝ていよう」
…と思っていたのですが…

嬉しくて、風邪も飛んだみたいです。
なにより、気に入っていただけたことが嬉しくて。

^*三重巻きのレザーブレスレットについて詳しくは、次のリンク先でご確認ください。

• “YOU ARE MY LAMP”（“PIECE” 三重巻きレザーブレスレット仕様）

嬉しいです。
それはもう、心から。

今日は、お客様からいただいたご感想と写真を紹介します。

蝶番のレザーブックカバーをご購入いただいたお客様です。
“むめも”さんというお名前で、ご自身でもアクセサリーを作られている方です。

【お客様の声（むめも 様）】

昨晩、届きました！
箱を開けると、鮮やかな梱包剤に丁寧にくるまれたブックカバーが、顔を出した時は
まるで宝箱を開ける気分でした。

手に取ると、すっとなじみ
柔らかくて、見た目の印象よりずっと軽く、手触りがとても良いです。
これなら、疲れません。

主役の蝶番の作りですが、とても金具を使用していないのが信じられません。
細かくしっかりと編まれた、丁寧な手仕事が感じられる上等なものです。
ページを繰るたびに、なんともいい音で「クゥ」っと鳴ります。

私は長編が好きなので、一冊でいっぱいになってしまいますが、
短編もよく読むので、2冊挟む日が楽しみです。
もったいないので今読んでる分厚い本に、細いバンド部分を入れてしっかり固定して使います。

勝手な想像ですが、
工場長が、トンテンカンテン、チクチクガリガリとこしらえた革細工が、今ここにある幸せでいっぱいです。
本当に、巡り合えて良かったと思える素晴らしい買い物ができました。
この品質でこの価格は、安すぎるように感じます。
これからも応援して行きます。頑張ってください！
本当にありがとうございました。
むめも

（許可を得て掲載しています）

むめもさんによる手作りのピアスやブローチ、ブレス等がご覧いただけるギャラリーはこちらから。

• むめも　ビーズ ワークス　mumemo beads works

蝶番のレザーブックカバーについてはこちらから。

• 蝶番のレザーブックカバー

^*再販まで少々お待ち下さい。

まごころを感じるのは、幾つになっても嬉しいことです。

本日は、お客様から届いたメールをそのままお伝えします。（許可を得て掲載）
“黄丹”（おうに）というレザーブックカバーのA5版を、オーダーメイドで作らせていただいたお客様です。

大切なことを思い出させて頂いたのは、むしろ私の方でした。
心から、ありがとうございます。

お客様の声（東京都　Ｍ・Ｋ 様）

お世話になっております。
昨日、受け取りました！
本当に素敵なブックカバーで、ずーっと触っては眺め、触っては眺め…を繰り返しておりました。
しおりまで付けて頂いて、もう感激です…！
大切に、大切に使わせて頂きます。
私のこれからの人生と共に歩んでくれるこのブックカバーは、まさに一生ものです。

実は最近、レザークラフトを始めたのですが、縫うだけでもとても手間がかかり、均等に縫えなかったり、ライターで焦がしたり^* と大苦戦（笑）。
黄丹のブックカバーは縫い穴が多いのに、とても綺麗に作られていて惚れ惚れ致しました。
とってもとっても丁寧に作って頂いたのが分かります。
きっととても時間がかかっていることと思います。
本当にありがとうございました。
このブックカバーを見ると、毎日を丁寧に生きて行こうと思わずにはいられません。

飴色になったころには、私も成長できているように頑張ります！

友人が会社を辞め、独立するのですが、その時のお祝いに本とブックカバーをプレゼントしようと思っています。
また、時期が近づきましたらお世話になると思いますがどうぞ宜しくお願い致します。

東京はとてもいい天気になり、暑いです。
戸辺様もお体にお気をつけてお過ごしください。

^* レザークラフトではライターの火を使います。