2019年2月28日　バイブルサイズのシステム手帳完成、そして恥ずかしい話し

できたてホヤホヤっ。
“バイブル レザー蝶番のシステム手帳 Natural”（https://minne.com/items/7227504）です。

いや～どーもどーもこんばんは、 To Be ですよ。
今日もお疲れさまでした～。今夜は恥ずかしい話しをしましょかね。

昨年のハンドメイドマーケットのことです。
日本語の流暢な外国人の方に「このシステム手帳の用紙は海外でも買えますか？」って聞かれたんです。

「買えますよ。バイブルサイズですよ～」って答えたら表情がみるみる変わりまして。
「バイブルサイズ？」つって。
部下の怪しい遅刻の理由を聞く上司のような視線に変わりまして。

気になって後で調べたんですが…
バイブルサイズというのは、日本だけなんです～っ。
いや～、謝りたいなぁ。申し訳なかった。

それに「バイブル」って言葉。
いかにもナイーブなニュアンスがありますよね？
あの方…どんな気持ちになったのかな～。

手帳パラダイス

関連ページ